التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية في الصينية

• 动植物卫生检疫措施

• الصحة    人体健康; 人类健康
• اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية    关于适用动植物卫生检疫措施的协定
• تدابير الوقاية الصحية    屏障护理; 隔离护理

أمثلة

1. التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية
   动植物卫生检疫措施
2. التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية غير التعريفية، بحسب القطاع الاقتصادي
   卫生和检疫等非关税措施，按经济部门分列
3. وفي العديد من الحالات كانت التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية تقف عائقاً أمام الصادرات الزراعية.
   在许多情况下，卫生和植物检疫措施妨碍了农产品出口。
4. وبالإضافة إلى التعريفات الجمركية، تشكل التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية وتنفيذها في بعض الحالات عائقاً أمام زيادة واردات المنتجات من أفريقيا.
   除关税之外，卫生和植物检疫措施及其实施，在某些情况下，也会妨碍增加进口非洲产品。
5. ويختص اتفاق تطبيق التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية والاتفاق المتعلق بالحواجز التقنية للتجارة بإحلال النظام والشفافية في هذا الصدد.
   《实行卫生和植物检疫措施协议》及《技术性贸易壁垒协议》的作用就是在这方面带来秩序和透明度。